养鱼先养水 [复制链接]

版权保护：本登载的内容（包括文字、图片、多媒体资讯等）版权属食品中国未经事先协议授权，禁止转载使用。

武汉 - 成都

何自然指出“对于语言顺应来说，维索尔伦认为需要同时考察四个方面：（1）顺应的语境相关因素；（2）顺应的结构对象；（3）顺应的动态过程；（4）顺应过程的意识突显程度”③。笔者结合何自然等人的观点，发现从顺应论的视角进行翻译实践研究，无非是从三个维度进行分析，即时间维度、语境维度和话语结构维度，同时，这三个维度也是顺应动态性的三个影响因素。